দুনিয়ার যত গরিবকে আজ জাগিয়ে দাও

দাও দাও দাও দাও
দুনিয়ার যত গরিবকে আজ জাগিয়ে দাও
ওমরাহদের সিংহদ্বারের ভিত্তি কাঁপিয়ে দাও।।

শ্রমিকের মনে আগুন জ্বালাও কঠিন আত্মবিশ্বাসে
ছোট পাখিদের ঈগলের সাথে যুদ্ধে লড়িয়ে দাও ॥

জনতাই হবে দেশের মালিক ঐ আসে সেই জামানা
ঘুণে ধরা যত পুরোনো বিধান আজকে মিটিয়ে দাও।।

যে দেশের বুকে পায় না চাষিরা পেটের ক্ষুধার অন্ন
সে দেশের প্রতি শস্যকণায় আগুন লাগিয়ে দাও।।

আমার এ মন পায় না শান্তি শ্বেতপাথরের মহলে
আমার জন্য মাটির একটা কুটির বানিয়ে দাও।।

মূল : আল্লামা ইকবাল *
অনুবাদ ও সুর : খান আতাউর রহমান,
জীবন থেকে নেয়া (১০ এপ্রিল ১৯৭০)